Völkermühle - der Talk: "Un milagro - Die Klangwelt des mittelalterlichen Spaniens und des al-Analus

Konzert und Gespräch mit dem Weltmusik-Duo JOYOSA - Dirk und Silke Kilian:

Musik der drei Kulturen christlich, maurisch, sephardisch: Das Weltmusik-Duo JOYOSA - Dirk und Silke Kilian - erzählen aus der Zeit von al-Andalus, erklären Musik und Instrumente und deren Wege durch die Kulturen.

 Voll Begeisterung für die kulturelle Vielfalt des musikalischen Crossover im al-Andalus interpretieren und rekonstruieren JOYOSA mit „Un Milagro“ Stücke aus etwa sechs Jahrhunderten auf einer überwältigenden Vielzahl von traditionellen Instrumenten. Sie singen in Latein, Altspanisch, Ladino, Gallego, Arabisch und übersetzen die Inhalte.